Avtalevilkår bilder

1. Avtalen og avtalens parter

Avtalen består av Standardvilkårene, følgetekst som fremgår av de enkelte elementer av Materialet, som for eksempel merknader i databaser og andre restriksjoner eller vilkår NTB måtte stille. Spesielle restriksjoner går foran det som følger av Standardavtalen i tilfelle motstrid.

Avtalens vilkår, herunder Standardvilkårene aksepteres idet det inngås avtale om bruk av Materialet fra NTB, enten dette skjer via NTB sine hjemmesider, via en API-løsning eller på annen måte, herunder ved nedlastning av Materialet til Lisenstakers datamaskin eller direkte publisering.

Lisenstaker som inngår avtale på vegne av arbeidsgiver, firma eller lignende, innestår for at vedkommende har myndighet til å inngå slik avtale, og skal holde NTB skadesløs for eventuelle manglende myndighet til å inngå avtale. 

2. Avtalens omfang

Materialet er, men mindre det fremgår noe annet av Avtalen, beskyttet av åndsverkloven. Avtalen gir Lisenstaker en personlig, ikke-overførbar og ikke-eksklusiv reproduksjonsrett for én gangs bruk av Materialet. Gjenbruk av Materialet er ikke tillatt, og krever ny avtale med NTB på de vilkår som NTB på det aktuelle tidspunktet stiller.

Digital lagring er kun tillatt i den utstrekning det er nødvendig for å opprettholde den aktuelle publisering og den digitale kopien skal slettes etter at publikasjonen tas ned. Lisenstaker skal merke Materialet internt med slik instruks. Dette gjelder også Materiale scannet av Lisenstaker hos NTB. Materiale som er scannet eller avfotografert for påsyn kan ikke publiseres.

Kjøper erverver ingen opphavsrettigheter til Materialet. Enhver bruk av Materialet som ikke spesifikt er tillatt etter Standardvilkårene krever særskilt avtale. Materialet kan ikke publiseres på sosiale medier eller gjennom andre plattformer som krever vedtakelse av brukervilkår som strider mot denne avtale, så som for eksempel overføring av opphavsrettigheter eller bruksrettigheter til Materialet til plattformen, uten at Materialet er tydelig vannmerket med NTB sin logo.

3. Materialkategorier

NTB opererer med to priskategorier: Redaksjonell Bruk og Kommersiell Bruk.

Med «Redaksjonell Bruk» menes at Materialet er knyttet til en redaksjonell sak, er av en viss offentlig interesse og er distribuert til et anonymt publikum, for eksempel nyhetshendelser i aviser og tidsskrifter. Redaksjonell bruk omfatter ikke bruk av Materialet i annonser, reklamebrosjyrer, illustrasjoner, skilting, profilering, produktpromotering, eller andre bruksområder der bildet er knyttet til tekst som har et promoterings- eller salgsformål, som defineres som «Kommersiell Bruk».

Materiale som finnes i basene Nordisk premium og stockbilder er klarert for kommersiell bruk med mindre det fremgår spesifikt av hvert element at dette ikke er tilfelle. Ved tvil skal NTB alltid konsulteres.

Redaksjonelle bilder skal i utgangspunktet kun brukes i forbindelse med den aktuelle saken og ikke som generell illustrasjon.
Bilder av kunstverk kan normalt sett kun brukes i redaksjonell omtale av verket eller kunstneren, annen bruk må avklares med kunstneren/Bono.

4. Bearbeidelse/endring av Materialet

Det er ikke tillatt å bearbeide/manipulere Materialet uten tillatelse fra NTB. Dette omfatter også beskjæring, rotering, fotomontasjer samt bruk som grunnlag for videre bearbeiding av kunstig intelligens (generativ AI). Sedvanlig redigering, mindre formatendringer og/eller retusjering kan skje på en måte som ikke endrer Materialets innhold eller karakter. Ved tvil skal NTB konsulteres.

5. Kreditering

Lisenstaker skal sørge for kildeangivelse med fotografens navn og byrå ved bruk av Materialet. Brudd på dette punktet medfører et gebyr tilsvarende 100 % av kjøpesummen.

6. Særlig om personvern

Dersom ikke annet er særskilt avtalt er Lisenstaker selv ansvarlig for å klarere alle rettigheter knyttet til de avbildede i Materialet, herunder de avbildedes rettigheter ved offentliggjøring av Materialet etter åndsverkloven §104 og øvrige personvernregler med unntak av Materiale som finnes i bildebasene Nordisk premium og stockbilder.

Dersom Lisenstaker ønsker å bruke Materiale der samtykke ikke er innhentet fra de avbildede skal Lisenstaker der NTB er kjent med slik planlagt bruk, undertegne NTB sitt ansvarsfraskrivelsesskjema. Kjøper skal holde NTB skadesløs for alle krav, tap, kostnader etc. knyttet til dette punkt uavhengig av om slikt skjema er undertegnet eller ikke.

7. Særlig om Materiale bestilt på oppdrag

Dersom Materiale skapes på oppdrag fra Lisenstaker overføres alle opphavsrettigheter til Materialet til Lisenstaker uten begrensninger i tid, sted eller media med unntak av fotografens ideelle rettigheter, med mindre annet er særskilt avtalt.

8. Vederlag

Alle priser oppgitt er uten merverdiavgift. Faktura forfaller til betaling 14 – fjorten – dager etter dato for fakturering.

9. Overdragelse

Lisenstaker kan ikke videreselge, lisensiere, låne ut etc. Materialet til tredjeparter uten skriftlig samtykke fra NTB. Dette inkluderer også bruk i pressemelding.

10. Mislighold, skadesløsholdelse, erstatning

Dersom Lisenstaker misligholder avtalen kan NTB velge å terminere avtalen med umiddelbar virkning. Lisenstaker skal videre holde NTB skadesløs for ethvert krav, tap, kostnader eller lignende som er relatert til brudd på Avtalen. 

NTB er ikke ansvarlig for tap eller skade som beror på omstendigheter NTB ikke kunne forutsett eller råde over, herunder feilaktige opplysninger. NTB er heller ikke ansvarlig for eventuelle indirekte tap. NTB skal ikke under noen omstendighet være skyldig større erstatning enn det som tilsvarer fakturabeløpet for det Materialet som foranlediger et eventuelt erstatningsansvar.

11. Øvrige bestemmelser

Avtalen reguleres av norsk rett, med Oslo tingrett som verneting.